FILM OF THE INTERNAL ARMED CONFLICT GUATEMALTECO. Analysis of the Film “La Hija del Puma” (1994)

Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Date
2015-04-20
Abstract
Description
La Hija del Puma, is a film directed by Ulf Hultberg and Asa Faringer. It is based on the novel Pumaens Datter by the writer Monica Zak. The film weaves a politicalreligious-mystical story, about the slaughter perpetrated in the village Yalambojoch, made real, and happened in Guatemala’s indigenous highlands. The film is classified as fiction, though some experts say that given the autobiographical overtones and documentaries that owns it is a “documentary drama”. The film portrays the intimacies of the Maya worldview and constitutes one of the most faithful accounts of the bloody reality that Guatemala lived during the internal armed conflict.This article reflects on the fiction film as a means to enter the processing of socio-historical themes. Presents the methodology carried out to analyze the film. Find that “La Hija del Puma” (1994) presents different codes of meaning among which: The nahual as divine protection and the possibility of escape; the horror wears military, the racist undertones of the war, the terror as a tactic of this; and ideals or struggle that unites the brothers.The article is the result of research Cinema as sociohistorical laboratory and its educational implications, which advanced the author at the Universidad of Alcala-Spain.
La Hija del Puma, es una película dirigida por Ulf Hultberg y Asa Faringer. Está basada en la novela Pumaens Datter de la escritora Mónica Zak. La película teje una trama místicoreligioso- político, en torno a la masacre perpetrada en la aldea Yalambojoch, hecho real, ocurrido en el altiplano indígena guatemalteco.La película está catalogada como ficción, sin embargo algunos expertos indican que dados los visos autobiográficos y documentales que posee, es una “dramatización documentada”. El film retrata las intimidades de la cosmovisión Maya y se constituye en uno de los más fieles relatos de la cruenta realidad que vivió Guatemala durante el Conflicto Armado Interno.En este artículo se reflexiona acerca del cine de ficción como medio para adentrase al tratamiento de temas sociohistóricos. Presenta la metodología llevada a cabo para el análisis de la película. Encuentra que “La Hija del Puma” (1994) presenta diferentes códigos de significación entre los que están: El nahual como protección divina y posibilidad de escape; el horror que se viste de militar, el trasfondo racista de la guerra, el terror como táctica de ésta; y los ideales o lucha que une a los hermanos. El artículo es producto de la investigación El cine como laboratorio socio-histórico y sus implicaciones educativas, que adelantó el autor en la Universidad de Alcalá- España.  
Keywords
Cine, ficción, La Hija del Puma, conflicto armado, Guatemala, Yalambojoch, mayas, Åsa Faringer - La hija del puma - crítica e interpretación, Ulf Hultberg - La hija del puma - crítica e interpretación, Bob Foss - La hija del puma., Film, fiction, La Hija del Puma, armed conflict, Guatemala, Yalambojoch, Maya
Citation